Lyrics and translation Guf feat. Rigos - Put` Daljok

Put` Daljok

Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Не на шутку разыгралось ненастье
Но уже и не смотать снасти
Ещё эти Дэпэсы - чтоб пропасть им
Загребущие пасти
Пру на жатву, поднять на жратву
Всё сделать перво-наперво, потом на боковую
Конкуренты бортуют
Грезя нашим сливом, но мы ни в какую
Рябь в глазах от наца
Нога прилипла к педали газа
Топлю, пока есть маза
Нехуй тянуть кота за
Сам знаешь что
Чисто туда-назад, без ночёвок
По трассам, потом по пересечённой
Уж в чём-чём, а в этом сечём мы
(Уж в чём-чём, а в этом сечём мы.)
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Под ногами всё та же планета Земля
Я её кручу своими двумя
Всех люблю, но эти люди очень много шумят
Тишину оставьте для меня
Старая фигня, меня уже не поменять
Придётся всё начинать с нуля
Накрой поляну, закажи себе кальян
Братан, а я пойду погуляю
Я ненадолго, очень скоро вернусь
Как только что-нибудь себе нарисую
И, видит Бог, я за бабками не гонюсь
Но, когда в кармане пусто, я резко депрессую
How do you do, братски, иди-ка сюда
Дай-ка тебе ровного стафа задую
Дай потаскать эту хуйню минут на 20
Отойду я, а утром сменю трубу
И ты про меня забудь
Не стоит собирать толпу
Ты растение под названием лопух
Тебя кинул Guf, всем передавай салют
Гитлер капут, я тут
Там же, где и был всегда
Я дома, холодильнику нужна еда
Сходи в суд, очередной иск на меня подай
Давай, на связи, я пока отдыхаю
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Ни зги не видно, там дождь, тут дым
Я не вернусь назад пустым
Пора привстать на отдых, хуй с ним
Главное, не усни
По FM ничего кроме хаусни
Я этой консервной банки узник
Но филки нужны
Вот и кручусь по окружным
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет
Светит во мгле уголёк
Путь далёк
Мне ничего не остаётся
Кроме как убиваться ночь напролёт
На лобовуху как с ведра льёт
Все давно не аллё
Я не вернусь назад с нулём, нет

Un Long Chemin

Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
Le mauvais temps a vraiment frappé
Mais il est trop tard pour reculer
Encore ces Dapès – qu'ils disparaissent
Des gueules avides
Je vais à la récolte, pour les nourrir
Tout faire en premier lieu, puis se détendre
Les concurrents sont au bord du gouffre
Révant de notre chute, mais nous ne cédons pas
Je vois flou à cause de la drogue
Mon pied est collé à la pédale d'accélérateur
J'appuie sur l'accélérateur tant que j'en ai l'occasion
Pas la peine de trainer le chat par la
Tu sais quoi
Aller-retour, sans dormir
Sur les routes, puis sur les chemins accidentés
En tout cas, dans ce domaine, nous excellons
(En tout cas, dans ce domaine, nous excellons)
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
Sous mes pieds, c'est toujours la même planète Terre
Je la fais tourner avec mes deux mains
J'aime tout le monde, mais ces gens font beaucoup de bruit
Laisse-moi le silence
La vieille histoire, je ne peux plus changer
Je vais devoir tout recommencer à zéro
Prépare une table, commande un narguilé
Mon pote, je vais aller me promener
Je ne serai pas long, je reviendrai bientôt
Dès que j'aurai quelque chose à peindre
Et, Dieu sait que je ne cours pas après l'argent
Mais, quand mes poches sont vides, je deviens vraiment déprimé
Comment vas-tu, mon frère, viens ici
Laisse-moi te donner une bonne dose
Laisse-moi fumer cette merde pendant 20 minutes
Je vais m'éloigner, et demain matin, je changerai de pipe
Et oublie-moi
Pas la peine de rassembler la foule
Tu es une plante appelée bardane
Guf t'a jeté, salue tout le monde
Hitler est mort, je suis là
Au même endroit que toujours
Je suis à la maison, le réfrigérateur a besoin de nourriture
Va au tribunal, dépose une nouvelle plainte contre moi
Vas-y, reste en contact, moi je me repose
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
On ne voit rien, il pleut là-bas, il y a de la fumée ici
Je ne reviendrai pas les mains vides
Il est temps de se reposer un peu, tant pis
L'important, c'est de ne pas s'endormir
Sur FM, rien que des house
Je suis un prisonnier de cette boîte de conserve
Mais j'ai besoin de fric
Alors je tourne en rond
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non
Un petit charbon brille dans l'obscurité
Un long chemin
Je n'ai plus rien
Que me torturer toute la nuit
Comme si on me versait de l'eau sur la tête
Tout le monde a disparu depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière avec rien, non